Graphique pour jouer
Marché flottant de Cái Răng: horaires, lumière et meilleurs mois
L'essentiel en deux mots
Le spectacle de l’aube au marché flottant de Cái Răng s’étend de 5 h environ, avec l’affluence maximale entre 5 h et 8 h, et les mois secs, de décembre à avril, sont les plus propices.
Les horaires essentiels
Douze mois sur le marché
L’aube à Cai Rang, mois par mois
Choisissez un mois pour admirer le coucher de soleil, la meilleure fenêtre du marché et ce que la saison implique pour la balade.
La meilleure fenêtre commenceCoucher du soleil
Jan
- Le soleil se couche vers 17:54
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison sèche19
La saison sèche, et le Têt tombe généralement en janvier ou février: vérifiez les dates.14
Fév
- Le soleil se couche vers 18:05
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison sèche19
La saison sèche, et le Têt peuvent fermer le marché certaines années.14
Mar
- Le soleil se couche vers 18:08
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison sèche19
Notre sélection officielle pour les excursions en bateau et les marchés flottants court jusqu’en mars.4
Avr
- Le soleil se couche vers 18:07
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison sèche19
Selon l’autorité, le dernier mois de la saison sèche est4
Mai
- Le soleil se couche vers 18:10
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
La saison humide s’installe, avec des averses l’après-midi quasi quotidiennes qui durent généralement quelques heures.17
Juin
- Le soleil se couche vers 18:18
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
Humide et lourd, avec des averses l’après-midi; le jour se lève à 5 h 13.20,3
Juil
- Le soleil se couche vers 18:23
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
Saison humide; le jour se lève à 5 h 20 et le soleil apparaît à 5 h 43.3
Août
- Le soleil se couche vers 18:16
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
La saison humide se poursuit, avec des pluies sporadiques, une chaleur étouffante et une forte humidité.20
Sep
- Le soleil se couche vers 17:58
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
Saison humide; le soleil apparaît à 5 h 47.3
Oct
- Le soleil se couche vers 17:40
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
Saison humide; le coucher de soleil a lieu à 17 h 40, plus tôt qu’en été.3
Nov
- Le soleil se couche vers 17:32
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison humide19
Selon l’autorité, le dernier mois de la saison humide est19
Déc
- Le soleil se couche vers 17:38
- La meilleure période commence à 05:00, et se termine à 8 h The Can Tho tourism portal names 5am to 8am as the best time.1
- Saison: Saison sèche19
La saison sèche s’installe; le soleil se lève à 6 h 05, les bateaux se rassemblent donc avant l’aube.4,3
Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure du Vietnam (UTC+7). La meilleure plage horaire et les conseils saisonniers proviennent du portail touristique de Cần Thơ et de l’office national du tourisme, tandis que les heures de première lumière et de lever de soleil sont fournies par l’Observatoire naval des États-Unis, aucune station météo n’étant assez proche de Cần Thơ.
Le marché fonctionne à l'heure de l'aube. Découvrez ce que disent les sources officielles sur l'heure de rassemblement des bateaux, l'évolution de la lumière au fil de l'année et quand réserver.
Équipe éditoriale, cairangfloatingmarket.click · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Prévoir 7 min
Vue d'ensemble
- Période de pointeLe portail touristique de Cần Thơ indique que le meilleur moment au marché se situe entre 5h et 8h.1
- Quand ça commenceL'autorité nationale indique que les échanges débutent vers cinq heures du matin et conseille d'être sur un bateau à 6h.2
- Lever de soleilLe soleil se lève à 05:36 en mai et juin et à 06:18 en janvier.3
- Meilleurs moisDe décembre à avril, la saison sèche, est le choix de l'autorité pour les marchés flottants.4
- Fermeture pour le TêtUne annonce indique que le marché sera fermé pour le Têt du 15 au 20 février 2026.
Quand les bateaux se rassemblent vraiment
Trois déclarations officielles cadrent la journée, et elles s'emboîtent une fois que l'on voit ce que chacune mesure. Le portail touristique de Cần Thơ indique que le meilleur moment se situe entre 5h et 8h, moment où des centaines de bateaux se rassemblent pour acheter et vendre.1 L'autorité nationale du tourisme indique que le marché commence vers cinq heures du matin et conseille d'être sur un bateau à 6h.2 Une recherche sur les horaires d'ouverture du marché flottant de Cái Răng revient en réalité à se demander quand les échanges ont lieu, et les sources répondent: tôt le matin.
La description de l'autorité du plus grand marché flottant de gros du delta ajoute que les échanges durent du début de matinée jusqu'à midi.5 En combinant ces trois déclarations, une image claire apparaît. Les échanges commencent vers 5h et atteignent leur pic entre environ 5h et 8h, tandis que le marché est dit se poursuivre jusqu'à midi.2,1,5 Un bateau qui atteint l'eau à 6h assiste à la partie la plus animée, et un bateau arrivant plus tard dans la matinée découvre un marché déjà passé son pic selon le portail.
Le trajet lui-même prend du temps. L'autorité conseille de se lever à 5h pour un trajet de 30 minutes depuis Cần Tho jusqu'à Cái Răng, et le portail indique 30 minutes en bateau depuis le quai de Ninh Kiều et 15 minutes en moto.6,7 Remontez l'heure d'arrivée souhaitée, puis ajoutez la marche jusqu'au débarcadère. Une visite guidée qui vous récupère à 5h30 vous met sur l'eau à l'aube, ce qui correspond à la fenêtre décrite par les sources.
Le soleil
Lumière à Can Tho au fil de l'année
| Mois | Les premières lueurs | Lever de soleil | Coucher de soleil |
|---|---|---|---|
| janvier | 05:563 | 06:183 | 17:543 |
| mars | 05:433 | 06:043 | 18:083 |
| mai | 05:133 | 05:363 | 18:113 |
| Juillet | 05:203 | 05:433 | 18:223 |
| Septembre | 05:263 | 05:473 | 17:583 |
| novembre | 05:293 | 05:513 | 17:313 |
Heures locales pour le 15 de chaque mois en 2026, calculées pour Can Tho par l'Observatoire naval des États-Unis; le premier rayonnement correspond au début du crépuscule civil.3
Lever du soleil, première lumière et début dans l'obscurité
L'observatoire naval des États-Unis calcule les heures de lever du soleil pour Cần Thơ. Le 15 mai et juin, le soleil se lève à 05:36 et le crépuscule civil commence à 05:13, tandis qu'en janvier le lever est à 06:18 et le crépuscule à 05:56.3 Entre ces mois, le lever du soleil varie de moins d'une heure, donc un plan centré sur l'aube nécessite peu d'ajustements dans l'année. Ce qui change, c'est la part de trajet en bateau qui se déroule dans le noir.
La plupart des offres partent avant que le ciel ne s'éclaircisse. La visite de Cần Thơ avec jardin de cacao vous récupère à 5h et mentionne un lever de soleil sur le fleuve vers 5h30 en route vers le marché. La visite en petit groupe à Cần Thơ vous récupère à 5h30. La combinaison avec la réserve naturelle passe vous prendre à 5h45 et situe le lever de soleil sur le fleuve vers 6h.
Notre circuit de deux jours atteint l'eau à 6h le deuxième jour. Le circuit d'une journée depuis Hô Chi Minh-Ville vous récupère à 5h et arrive au marché à 07:30. En janvier, le soleil est levé à 06:18 et en mai à 05:36, donc le circuit depuis Hô Chi Minh-Ville arrive au marché bien après le lever du soleil ces deux mois, tandis que le circuit de Cần Thơ atteint l'eau à peu près au moment où le soleil apparaît.3
Horaires de départ
Le début de chaque matinée sur le marché
- Cacao et canaux5 h
- Petit groupe, Can Tho5 h 30
- Marché et réservation5h45
- Deux jours, deuxième jour6h00
- Une journée au départ de Saigon7:30
Les horaires de prise en charge ou de rendez-vous pour les circuits de Can Tho, le début du deuxième jour du circuit de deux jours et l'arrivée au marché pour les circuits depuis Hô Chi Minh-Ville, selon ce que chaque annonce propose.
À quoi ressemble l'eau pendant que vous attendez
Cherchez d'abord les perches en bambou. Le portail appelle le *cây beo* la caractéristique la plus distinctive du marché, un bambou de 3 m à 5 m de long sur lequel les vendeurs suspendent leurs marchandises pour attirer les acheteurs.8 L'autorité nationale ajoute que les vendeurs accrochent des échantillons de leurs produits au bout de longues perches à l'avant de leurs bateaux, permettant aux clients de voir ce qui est en vente.9 De loin, une forêt de perches signale l'endroit où se tient le marché, ce qui en fait un repère utile pour votre batelier.
Les échanges sont de gros fruits. L'autorité indique que des bateaux de toutes tailles font affaire sur le fleuve et que pamplemousses, ananas et durians changent de mains par sacs entiers, de bateau à bateau.10 De petites barques à rames naviguent entre les plus grosses pour vendre café, snacks et nouilles, et l'autorité recommande un bol de nouilles *hu tieu* sur l'eau pour le petit-déjeuner.10,11 Prévoyez votre faim autour de ce bol et mangez léger avant de partir.
La brume fait partie du décor. Les autorités conseillent d’embarquer à 6h pour voir la rivière s’éveiller et profiter de l’animation du marché à son apogée.2 Le site indique aussi qu’un spectacle traditionnel de *đờn ca tài tử* y est parfois organisé, alors demandez si une représentation est prévue le matin même.12 Aucune source ne donne d’horaire fixe pour ces représentations, alors considérez toute heure qui vous serait indiquée comme une simple indication à confirmer.
Prise en charge à l'heure
Quel créneau de départ vous convient
Dites comment vous préférez vous réveiller et consultez le circuit qui correspond.
Si Je veux la fenêtre optimale
Un départ de Can Tho
Un rendez-vous à 5h00 ou 5h30 vous place sur le fleuve pour la fenêtre du portail, de 5h à 8h.1
Si Je souhaite que ma nuit à Can Tho soit incluse
Le circuit de deux jours
Dormez à Can Tho et retrouvez-vous sur le marché à 6h00 le deuxième jour.
Si Je dors à Hô Chi Minh-Ville et je n'ai qu'une journée
La journée de 12 heures
Une prise en charge à 5h00 et un marché à 7h30.
Si Je préfère un départ plus tardif et plus calme
Marché et réservation
Un départ de groupe à 6h00 avec prise en charge à 5h45.
Si Je voyage autour du Têt
Demander avant
Une annonce signale une fermeture du marché en 2026, du 15 au 20 février.
Saisons: mois secs, mois humides et Têt
Les autorités nationales du tourisme privilégient décembre à avril, la saison sèche, pour les excursions en bateau et les marchés flottants autour de Cần Thơ, et décrivent un climat humide et chaud toute l’année, avec des pluies de mai à novembre.4,19 Pour le Sud en général, elles qualifient les mois humides de périodes de pluies sporadiques, chaudes et humides, et les mois secs de journées claires et ensoleillées.20
En saison humide, les averses surviennent souvent l’après-midi sous forme de fortes pluies, généralement brèves, avec des températures autour de 30 °C.17 Une sortie à l’aube peut donc rester sèche, même si cette conclusion est la nôtre: les autorités ne publient pas de variation mensuelle des horaires du marché flottant de Cái Răng et s’en tiennent au schéma des pluies l’après-midi, alors consultez la météo la veille de votre départ.
Le Têt est la date à ne pas manquer. Les autorités précisent que le Nouvel An lunaire est une fête familiale où beaucoup retournent dans leur ville natale, tombant généralement en janvier ou février.14 Une fiche de visite indique qu’en 2026, le marché était fermé du 15 au 20 février pour le Têt, et que deux temples de Cần Thơ figuraient alors au programme. Renseignez-vous auprès de l’organisateur sur ce qui est prévu à vos dates avant de réserver.
Estimez le prix de votre groupe
Calculez le coût de votre excursion en bateau à l’aube
Déterminez la taille de votre groupe et comparez les tarifs pour quatre personnes.
Comparer 4 alternatives
Calculez le coût de votre excursion en bateau à l’aube
Déterminez la taille de votre groupe et comparez les tarifs pour quatre personnes.
Tarifs de départ de GetYourGuide, convertis au taux de change de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment de la réservation.
Le matin, en détail
Une matinée à Cái Răng, heure par heure
5 h
Réveil et départ
Levez-vous à 5h, conseillent les autorités, pour le trajet d’une demi-heure jusqu’au marché depuis Cần Thơ.6
Vers 5h
Ouverture du marché
Les échanges débutent vers cinq heures du matin, avec des bateaux qui s’amarrent et se chargent sur la rivière.2
Vers 6h
Sur l’eau
Embarquez à 6h pour voir la brume se dissiper et profiter de l’apogée du marché.2
De 5h à 8h
Le moment le plus animé
Le portail touristique le désigne comme le meilleur créneau, avec des centaines de bateaux réunis.1
Fin de matinée
L'activité diminue
Les échanges se poursuivent jusqu'à midi dans le plus grand marché flottant de gros du Delta.5
Vers 10h30
Retour en ville
Un circuit de Can Tho dépose ses clients vers 10h30, selon la marée.
La veille, à Cần Thơ
La plupart des visiteurs passent la nuit à Cần Thơ, et la soirée s’inscrit dans le programme. Les autorités conseillent de réserver une excursion en bateau pour le lendemain matin avant de se coucher.13 Le quai Ninh Kiều, où la rivière Hậu rejoint le fleuve Cần Thơ, propose des balades en bateau tous les soirs de 19h à 21h, une façon paisible de découvrir les eaux que vous traverserez à l’aube.21,18
Notre circuit de deux jours intègre cette soirée. Une fois les participants installés, le tour leur laisse le temps d’explorer le marché de nuit, de flâner sur les quais ou de s’attabler dans un café. Les excursions à Cần Thơ demandent un numéro WhatsApp et précisent que le guide prendra contact la veille, alors gardez votre téléphone chargé et répondez rapidement.
Les marées influencent la fin de matinée. Une fiche indique que le circuit peut s’achever plus tôt ou plus tard selon les conditions de marée, tandis qu’une autre annonce un retour vers 10h30 avec la même réserve. Prévoyez donc du temps libre en fin de matinée et évitez de programmer un vol ou un bus dans les heures qui suivent l’heure de retour annoncée. Un circuit qui se termine à 10h30 laisse suffisamment de temps pour flâner sur les berges, déguster une soupe ou faire une sieste avant la suite du voyage.
Vidéo
Marché flottant du delta du Mékong: la vie des bateaux à l’aube à Cần Thơ

TheAmericanTravelGuy sur YouTube · Appuyez sur lecture pour charger la vidéo; pas avant.
Le meilleur moment pour visiter le marché flottant est de 5 h à 8 h, car c’est à ce moment-là que l’activité bat son plein.
La veille au soir
Préparez-vous pour une excursion en bateau à l’aube
Réservez et planifiez3
Prévoyez des affaires pour le fleuve3
Quel circuit vous fait accoster à l’heure idéale ?
Si l’apogée du marché est votre priorité, optez pour un circuit qui part de Cần Thơ. Les départs à 5h et 5h30 vous mènent sur la rivière avant l’aube et vous permettent d’assister à l’animation au moment où le site la juge la plus intense.1 Un départ à 6h reste dans la fourchette de 5h à 8h indiquée par le portail.1 Dans tous les cas, plus vous embarquez tôt, plus vous profiterez de l’effervescence avant que les bateaux ne quittent les quais.
Si vous préférez partir de Hô Chi Minh-Ville, deux options s’offrent à vous: le circuit de deux jours, qui atteint le marché à 6h le deuxième jour, et la longue journée, qui y arrive à 7h30 après un ramassage à 5h. La formule d’une journée sacrifie le sommeil au temps: départ à 5h et 2,75 heures de trajet en van avant le marché. Le circuit de deux jours inclut une nuit à Cần Thơ pour que la route soit derrière vous avant l’aube.
Quelle que soit votre choix, les horaires indiqués sur la fiche priment sur toute règle générale. Lisez bien le point de rendez-vous, l’heure de départ et les conditions d’annulation avant de payer, et sachez que chaque circuit référencé sur cette page permet une annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ. Cette marge vous laisse le temps de comparer la météo avec votre date de voyage et de modifier votre réservation si la matinée s’annonce peu engageante.
FAQ
Les réponses courtes à vos questions.
À quelle heure ouvre le marché de Cái Răng ?
Les autorités nationales du tourisme indiquent que les échanges commencent vers cinq heures du matin et recommandent d’être à bord d’un bateau à 6h.2
Quand faut-il arriver sur le marché ?
Le portail touristique de Cần Thơ désigne la tranche de 5h à 8h comme la plus animée et la plus propice.1
Le marché fonctionne-t-il jusqu’à midi ?
À quelle heure le soleil se lève-t-il à Cần Thơ ?
L’heure du lever du soleil varie de 5h36 en mai-juin à 6h18 en janvier, selon les calculs de l’Observatoire naval des États-Unis pour le milieu du mois.3
Le marché peut-il fermer pour un jour férié ?
Une fiche de 2026 signale une fermeture du marché du 15 au 20 février pour le Têt, cette fête tombant généralement en janvier ou février.14
Quels sont les meilleurs mois pour une sortie à l’aube ?
Sources
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Cai Rang Floating Market ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · 5 unique towns in the Mekong Delta ↩
- U.S. Naval Observatory, Astronomical Applications Department · Rise, set and twilight for Can Tho (10.0341 N, 105.7875 E, UTC+7), 15th of each month in 2026 ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Can Tho ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 4 memorable days in the Mekong Delta ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 4 memorable days in the Mekong Delta ↩
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Cai Rang Floating Market ↩
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Cai Rang Floating Market ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 4 memorable days in the Mekong Delta ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · 5 unique towns in the Mekong Delta ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Can Tho ↩
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Cai Rang Floating Market ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 4 memorable days in the Mekong Delta ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Top festivals in Vietnam ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Health and safety ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Currency and payments in Vietnam ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Ninh Kieu Quay ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Can Tho ↩
- Viet Nam National Authority of Tourism · Weather and climate in Vietnam ↩
- Can Tho City tourism portal (canthotourism.vn) · Ninh Kieu Quay ↩